山东畜牧兽医职业学院
留学生日常量化管理规定
SVASVC International Students
Daily Performance Grade Regulations
为了进一步规范留学生日常行为,培养品学兼优的高层次外国留学生人才,特制订此规定。留学生日常表现占其综合素质评价的30%。每个学生每周额定积分为100分,按照打分细则进行加分和减分。每周量化成绩由班长负责统计和公布。具体规定如下:
In order to further standardize the daily behavior of international students and cultivate high-level foreign students with excellent academic performance, we hereby formulate this regulation. The daily performance grade of international students accounts for 50% of their comprehensive evaluation. Each student's weekly rated score is 100 points, and these points will be added or subtracted according to the regulations. The weekly grades are calculated and published by the class monitor. The regulations are as follows:
Details for bonus points
加分项
No.编号 |
Details 内容 |
分数/points |
1 |
积极参加学院组织的各项文化、体育等活动。 Actively participate in various cultural, sports and other activities organized by the college. |
+5 Points |
2 |
在院级及以上的各项文体比赛中获得奖项。 Received awards in various cultural, sports and other activities organized by the college or above. |
+10 Points |
3 |
担任班级干部且对班级工作认真负责。 As one of the class leaders, he/she is responsible for class work. |
+5 Points /semester |
4 |
对提升留学生群体形象或学院形象有突出贡献者。 Those who have outstanding contributions to the image of the international students or the image of the college. |
+10 Points |
Details for deduction points
扣分项
No. 编号 |
Details 内容 |
分数/points |
1 |
旷课。 Absence from class. |
-10 Points |
2 |
迟到(迟到15分钟以上按旷课论处)。 Being late for class (More than 15 minutes will be considered as absence). |
-5 Points |
3 |
考试作弊或无故缺席考试。 Cheating in examination or absence from the exam without permission. |
-10 Points |
4 |
未按期缴纳学费、住宿费、教材费、保险费等费用。 Failure to pay the university dues in time, including tuition fee, accommodation fee, study material fee, insurance fee, etc. |
- 20 points |
5 |
在宿舍、走廊、厨房等公共场合大声喧哗、大声放音乐、举办聚会等严重影响他人学习休息的行为。 Speaking loudly, playing high-volume music, taking parties, or other activities in dorms, corridors, kitchens that affect other students. |
-10 Points -20 Points after telling |
6 |
使用厨房后未及时断电或未及时打扫干净。 Don’t turn off the light or don’t clean the kitchen after using. |
-10 Points |
7 |
在走廊乱堆物品、乱扔垃圾或从向窗外乱扔东西。 Piling stuff or garbage in corridors or throwing things out of windows. |
-10 Points |
8 |
夜不归宿。 Stay out overnight. |
-20 Points |
9 |
晚归(每天22:00后)。 Return to dorm after 22:00. |
-15 Points |
10 |
宿舍卫生未达标。 Failure to meet the dormitory cleanness criterion. |
-10 Points |
11 |
在宿舍内饮酒、抽烟、赌博、养宠物等行为。 Drinking alcohol, smoking, gambling or having pets in the dormitory. |
-10 Points |
12 |
在宿舍内使用大功率电器、燃气炉、酒精炉等设备 Using high-power electrical appliances, gas stove or alcohol stove, etc. which are prohibited in the dormitory. |
-10 Points |
13 |
私自换锁、留宿他人、调换及转租宿舍。 Changing locks, accommodating others, transferring or subletting dorm without permission. |
-10 Points |
14 |
未经许可出入异性宿舍。 Boys in girls’ room or girls in boys’ room without permission. |
-10 Points |
15 |
不遵守课堂纪律、扰乱教学秩序。 Don’t obey class discipline and disturb teaching order. |
-5 Points |
16 |
衣着不得体,举止不文明。 Don’t dress properly and have impolite behaviors. |
-10 Points |
17 |
不尊重其他国家及民族的宗教信仰及风俗习惯。 Showing no respect for other religions or nations. |
-10 Points |
18 |
破坏宿舍、教室的公共设施。 Destroy public facilities in the dormitory, classroom or other place. |
-10 Points |